REC

Aicha è tornata

regia:
Tormena Lisa, Baigorria Juan Martin
durata:
35'
anno:
Italia, 2011
sito:
https://www.sunsetstudio.it/portfolio-item/aicha-e-tornata-doc/

Sinossi

Il documentario racconta le migrazioni di ritorno nelle province di Khouribga, Beni Mellal e Fkih Ben Salah, il cosiddetto “Triangolo della Morte”, principale bacino d’emigrazione dal Marocco verso il sud dell’Europa, descrivendo le problematiche legate a questo fenomeno da un punto di vista di genere e concentrandosi sulle storie femminili.

Narra le vicende di sei donne marocchine, tornate nella loro terra d’origine dopo essere emigrate e aver vissuto in Europa, mettendo in evidenza i diversi motivi che le hanno spinte a emigrare, le differenti ragioni che le hanno portate di nuovo in Marocco e soprattutto le difficoltà del ritorno. Storie spesso drammatiche, aggravate dal fatto che le protagoniste sono donne.A

Crediti

Durata: 35’

Prodotto da: Elisa Anzolin, Juan Martin Baigorria, Lisa Tormena, Gaia Vianello, Sunset

Formato di ripresa: MiniDV

Soggetto: Gaia Vianello

Regia: Juan Martin Baigorria, Lisa Tormena

Musiche: Claudio Rocchetti

Interviste: Elisa Anzolin

Testi: Gaia Vianello

Montaggio: Juan Martin Baigorria, Lisa Tormena

Assistente: Rachid Sghir

Lingua: Francese, arabo marocchino, italiano

Sottotitoli: Italiano, inglese, francese

Riconoscimenti e premi

  • Mediterraneo Video Festival 2011 – Premio Giuria Giovani
  • 18° Premio Libero Bizzarri – Menzione Speciale Sezione Nothing Media>Medi(con)terraneo 
  • Festival Italiano del Cinema Sociale, 2011 – Premio Miglior Documentario
  • Targa dell’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Arezzo 2012 – Festival Italiano del Cinema Sociale
  • Mumbai Women’s International Film Festival 2013 – Official Selection