REC

Sini & Roy - una storia d'amore tra Bologna e l'India

regia:
Tissier Claudine, Campo Fabio
durata:
42'
anno:
2006, Italia

Sinossi

Una storia d’amore tra Bologna e l’India

…Mi chiamo Sini, ho 30 anni, sono indiana, sono nata a Kaippattoor nel Kerala. A 18 anni mentre studiavo all’università ho sposato un uomo che non conoscevo e siamo venuti in Italia per lavorare. Abbiamo avuto una figlia che adesso ha 5 anni e vive in India. La vita con mio marito è diventata troppo difficile, 2 anni fa ho incontrato Roy. Adesso vivo e lavoro con lui a Bologna…

…Mi chiamo Roy, io ho 30 anni, sono indiano. Sono nato a Keerithodu, nel Kerala, da 5 anni vivo in Italia, non sono mai tornato in India, perché lavoro molto per aiutare la mia famiglia e sposare la mia sorella. Anch’io spero di sposare Sini. Oggi è l’ultimo giorno di lavoro, domani partiamo per passare un mese a casa…io aspetto da tanto questo momento…

Abbiamo voluto raccontare una storia, una piccola storia, una storia d’amore.

Credits

Adattamento testi: Andrea Trombini e Elio Talon
Audio: Roberto “Sacco” Secchi, Massi Aquilano
Riprese a Bologna: Danilo Caracciolo e Fabio Campo
Riprese in Kerala: Fabio Campo e Claudine Tissier
Grafica: Nole.biz
Montaggio: Fabio Campo
Testi versione francese: Claudine Tissier
Traduzione inglese: Mette Rudvin, Dalila Campo
Voce narrante: Claudine Tissier
Voci: Alice Campo, Cléo Ivanoff, Serena Mignani, Elio Talon, Andrea Trombini
Soundtrack non originale: film hindi, tamil, telugu e malayalam
Promozione: Cristiana Costantini, Gianna Nuvoli
Produzione: EXZEMA – 2006
Formato: MiniDV PAL 4:3 e DVD

Passaggi TV

Lepida TV Emilia Romagna